Iswear(oraffirm)thatIwillbefaithfulandbeartrueallegiancetoHerMajestyQueenElizabeththeSecond,QueenofCanada,HerHeirsandSuccessors,andthatIwillfaithfullyobservethelawsofCanada,includingtheConstitution,whichrecognizesandaffirmstheAboriginalandtreatyrightsofFirstNations,InuitandMétispeoples,andfulfilmydutiesasaCanadiancitizen。

我宣誓(或申明)我将忠实于加拿大女王伊丽莎白二世陛下、她的继承人和继任者，我将忠实遵守加拿大的法律，包括承认和确认第一民族、因努伊特人和梅蒂斯人的土著权利和条约权利的《宪法》,并履行我作为加拿大公民的职责。